Translations
Modern
But do not be afraid of them. Be sure to remember what the LORD your God did to Pharaoh and all Egypt:
Traditional
Thou shalt not be afraid of them: but shalt well remember what the Lord thy God did unto Pharaoh, and unto all Egypt;
Literal
You shall not be afraid of them; you must surely remember what YHWH your God did to Pharaoh and to all Egypt:
Latin
…noli metuere, sed recordare quæ fecerit Dominus Deus tuus Pharaoni, et cunctis Ægyptiis,
Original
Hebrew
English
But do not be afraid of them. Be sure to remember what the LORD your God did to Pharaoh and all Egypt:
Notes
Before Israel could occupy the promised land, they had to remove the people already living there (compare Genesis 13:14–17; 15:18–21). The land belonged to the Lord, and only God could decide who should live there.
Theme notes and profiles
Parallels
People
Pharaoh: Egyptian Pharaoh during the Exodus
Places
Egypt: Ancient nation; Israelites enslaved there; plagues and Exodus
Glossary
Archaeology and the Bible Biblical Concept of Law Curse, Cursed Deuteronomy, Book of Holy War Holy War Joshua, Book of
Topics
Blessing: Temporal, from God Contingencies in Divine Government of Man Faith: Enjoined God: Providence of North Korea The Canaanites: Israel Commanded: Not to Fear War: God In