Translations
Modern
Yet to this day the LORD has not given you a mind to understand, eyes to see, or ears to hear.
Traditional
Yet the Lord hath not given you an heart to perceive, and eyes to see, and ears to hear, unto this day.
Literal
And YHWH has not given to you a heart to perceive and eyes to see and ears to hear, to this day.
Latin
…et non dedit vobis Dominus cor intelligens, et oculos videntes, et aures quæ possunt audire, usque in præsentem diem.
Original
Hebrew
English
Yet to this day the LORD has not given you a mind to understand, eyes to see, or ears to hear.
Notes
As Moses prepared to die, he spoke a farewell message to Israel. In this message, he briefly reviewed their history since they left Egypt.
He urged the nation to promise loyalty to the Lord. This part of Deuteronomy shows that grace (God’s undeserved favor) is not only a New Testament teaching. Grace is the foundation of the Lord’s relationship with Israel.
Theme notes and profiles
Glossary
Archaeology and the Bible Blindness Deuteronomy, Book of Hosea, Book of
Topics
Blindness: Spiritual Covenant in Moab Government: Theocratic Regeneration: General Scriptures Concerning Reproof: Faithfulness in Moses, of the Israelites Wisdom: Spiritual, from God