Translations
Modern
You must show him no pity. You are to purge from Israel the guilt of shedding innocent blood, that it may go well with you.
Traditional
Thine eye shall not pity him, but thou shalt put away the guilt of innocent blood from Israel, that it may go well with thee.
Literal
Your eye shall not pity him, and you shall put away the innocent blood from Israel, that it may go well with you.
Latin
Non miseraberis ejus, et auferes innoxium sanguinem de Israël, ut bene sit tibi.
Original
Hebrew
English
You must show him no pity. You are to purge from Israel the guilt of shedding innocent blood, that it may go well with you.
Notes
Cities of refuge were placed in different parts of the land (19:2). They were located carefully so people could reach them easily.
A person accused of killing someone could run to one of these cities for protection. There, the person would be safe until a fair trial took place (see 4:41; Numbers 35:6–29).
Theme notes and profiles
Parallels
People
Israel: Patriarch, son of Isaac, father of twelve tribes
Glossary
Archaeology and the Bible Biblical Concept of Law Bloodguilt Commandments, the Ten Courts and Trials Covenant Deuteronomy, Book of Neighbor
Topics
Avenger of Blood: Scriptures Relating To Homicide: Punishment of Murder: Persons Guilty of not to be Pitied or Spared Pity: Not to be Shown to offenders Punishments were Inflicted without Pity Refuge: Cities of from the Avenger of Blood