Translations
Modern
Then the people went out and plundered the camp of the Arameans. It was then that a seah of fine flour sold for a shekel, and two seahs of barley sold for a shekel, according to the word of the LORD.
Traditional
And the people went out, and spoiled the tents of the Syrians. So a measure of fine flour was sold for a shekel, and two measures of barley for a shekel, according to the word of the Lord.
Literal
And the people went out and plundered the tents of Aram. And there was a seah of fine flour for a shekel, and two seahs of barley for a shekel, according to the word of YHWH.
Latin
Et egressus populus diripuit castra Syriæ: factusque est modius similæ statere uno, et duo modii hordei statere uno, juxta verbum Domini.
Original
Hebrew
English
Then the people went out and plundered the camp of the Arameans. It was then that a seah of fine flour sold for a shekel, and two seahs of barley sold for a shekel, according to the word of the LORD.
Notes
The abandoned items showed how quickly the Arameans fled, and the Israelites took goods from their camp. As Elisha predicted, food was now plentiful. Joram's skeptical officer was knocked down and trampled to death.
Events
Places
Syria: Ancient region north of Israel, often in conflict
Glossary
Elisha Kings, Books of First and Second Malachi, Book of Money Samaria
Topics
Ancient Samaria: Samaria the Capital of Remarkable Plenty In, As Foretold by Elisha Measure: A Seah, About a Peck and a Half Prophecy: Miscellaneous, Fulfilled: The End of the Famine in Samaria