Translations
Modern
“Kings and their armies flee in haste; she who waits at home divides the plunder.
Traditional
Kings of armies did flee apace: and she that tarried at home divided the spoil.
Literal
“The kings of the armies—they flee, they flee! And she who dwells in the house divides the spoil!
Latin
Rex virtutum dilecti, dilecti; et speciei domus dividere spolia.
Original
Hebrew
English
“Kings and their armies flee in haste; she who waits at home divides the plunder.
Notes
This prayer for God's victorious rule describes God's journey from Sinai to Zion (Psalm 68:7, 16–18, 24). He saved Israel from Egypt, led them through the wilderness, brought them to the promised land, and established his kingdom. He is a caring and victorious God, whose nature does not change. Therefore, the faithful hope and rejoice in the promise of God's universal rule.
Theme notes and profiles
People
LORD: Names or title used to refer to God
Glossary
Book of Exodus David God, Names of Mount Sinai Music Psalms, Book of