Translations
Modern
But I have built You an exalted house, a place for You to dwell forever.”
Traditional
But I have built an house of habitation for thee, and a place for thy dwelling for ever.
Literal
And I have surely built a house exalted unto You, and a place for Your dwelling forever.”
Latin
…ego autem ædificavi domum nomini ejus, ut habitaret ibi in perpetuum.
Original
Hebrew
English
But I have built You an exalted house, a place for You to dwell forever.”
Notes
The dedication ceremony ended with Solomon's poetic speech about the temple's main idea. God chose to live in the thick cloud of darkness. The temple's dedication confirmed God's choice of Israel as his people and his ongoing presence among them.
Theme notes and profiles
Parallels
Glossary
Topics
Public Prayer: Solomon the First Temple: Solemnly Dedicated to God by Solomon