2 Chronicles 36:14

Zedekiah Reigns in Judah · 2 Chronicles 36:11–14
Read 2 Chronicles 36

Translations

Modern
Furthermore, all the leaders of the priests and the people multiplied their unfaithful deeds, following all the abominations of the nations, and they defiled the house of the LORD, which He had consecrated in Jerusalem.
Traditional
Moreover all the chief of the priests, and the people, transgressed very much after all the abominations of the heathen; and polluted the house of the Lord which he had hallowed in Jerusalem.
Literal
Also, all the leaders of the priests and the people multiplied to act unfaithfully—an unfaithfulness—like all the abominations of the nations, and they defiled the house of YHWH that He had consecrated in Jerusalem.
Latin
Sed et universi principes sacerdotum et populus prævaricati sunt inique juxta universas abominationes gentium, et polluerunt domum Domini quam sanctificaverat sibi in Jerusalem.

Original

Hebrew
English
Furthermore, all the leaders of the priests and the people multiplied their unfaithful deeds, following all the abominations of the nations, and they defiled the house of the LORD, which He had consecrated in Jerusalem.

Notes

Jeremiah repeatedly advised Zedekiah to surrender to the Babylonians instead of seeking help from Egypt (Jeremiah 25:1–11; 27:1–22; 34:1–22; 37:1–38:28). However, Zedekiah refused to humble himself and rebelled, breaking his oath.

Theme notes and profiles

Nebuchadnezzar II

Parallels

2 Kings 24:18–20 Jeremiah 52:1–3

Places

Jerusalem: The capital of Israel, a holy city for three religions

Glossary

Book of Jeremiah Chaldea, Chaldeans Chronicles, Books of First and Second First Book of Esdras Genealogy

Topics

Assyria: Jews Carried Captive To Church: House of the Lord Judgments: Delivered: Into the Hands of the Chaldeans Kings: Who Reigned Over Judah: Zedekiah Nebuchadnezzar: Conquests of Jerusalem Priest: Miscellaneous Facts Concerning: Wickedness of Priests: Each Course of, had Its President or Chief Prophecies Concerning Israel: Zedekiah is Made King by Nebuchadnezzar