2 Chronicles 28:3

Ahaz Reigns in Judah · 2 Chronicles 28:1–4
Read 2 Chronicles 28

Translations

Modern
Moreover, Ahaz burned incense in the Valley of Ben-hinnom and sacrificed his sons in the fire, according to the abominations of the nations that the LORD had driven out before the Israelites.
Traditional
Moreover he burnt incense in the valley of the son of Hinnom, and burnt his children in the fire, after the abominations of the heathen whom the Lord had cast out before the children of Israel.
Literal
And he burned incense in the Valley of the Son of Hinnom, and he burned his sons in the fire according to the abominations of the nations whom YHWH had cast out before the sons of Israel.
Latin
Ipse est qui adolevit incensum in valle Benennom, et lustravit filios suos in igne juxta ritum gentium quas interfecit Dominus in adventu filiorum Israël.

Original

Hebrew
English
Moreover, Ahaz burned incense in the Valley of Ben-hinnom and sacrificed his sons in the fire, according to the abominations of the nations that the LORD had driven out before the Israelites.

Notes

Ahaz even sacrificed his own sons in the fire. He was copying the terrible actions of the Canaanites (see Deuteronomy 12:31; 18:9–10; Jeremiah 7:31; 19:5; 32:35).

Theme notes and profiles

Ahaz Apostasy and Renewal

Parallels

2 Kings 16:1–9

People

Israel: Patriarch, son of Isaac, father of twelve tribes

Places

Topheth: Site of pagan child sacrifice, south of Jerusalem

Glossary

Ahaz (King) Apostasy Chronicles, Books of First and Second Gehenna Genealogy Hell Immanuel Place of the Dead

Topics

Ahaz: King of Judah, Son and Successor of Jotham: Idolatrous Abominations of Children: Inhuman Practice of offering to Idols Hinnom: Children offered in Sacrifice In Idolatry: Adopted by the Wicked Kings Idolatry: Ahaz Idolatry: Wicked Practices of Human Sacrifices Kings: Who Reigned Over Judah: Ahaz Molech: Children Sacrificed To Offerings: Human Sacrifices: Israelites Rulers: Wicked: Ahaz, Burning his own Children in Idolatrous Sacrifice Tophet Valleys: Hinnom or Tophet