2 Chronicles 33:18

Manasseh’s Repentance and Restoration · 2 Chronicles 33:10–20
Read 2 Chronicles 33

Translations

Modern
As for the rest of the acts of Manasseh, along with his prayer to his God and the words of the seers who spoke to him in the name of the LORD, the God of Israel, they are indeed written in the Chronicles of the Kings of Israel.
Traditional
Now the rest of the acts of Manasseh, and his prayer unto his God, and the words of the seers that spake to him in the name of the Lord God of Israel, behold, they are written in the book of the kings of Israel.
Literal
And the rest of the acts of Manasseh, and his prayer to his God, and the words of the seers speaking to him in the name of YHWH, God of Israel, behold, are in the Words of the Kings of Israel.
Latin
Reliqua autem gestorum Manasse, et obsecratio ejus ad Deum suum, verba quoque videntium qui loquebantur ad eum in nomine Domini Dei Israël, continentur in sermonibus regum Israël.

Original

Hebrew
English
As for the rest of the acts of Manasseh, along with his prayer to his God and the words of the seers who spoke to him in the name of the LORD, the God of Israel, they are indeed written in the Chronicles of the Kings of Israel.

Notes

The Chronicles of the Kings of Israel is a record that is no longer available.

Manasseh ruled for fifty-five years, from 697 to 642 BC, longer than any other king in Judah. His reign included a period when he ruled with his father, Hezekiah, from 697 to 686 BC. A long reign often indicated blessing, even though Manasseh did evil in the Lord's sight. The Chronicler describes his humiliation, repentance, and the restoration of worship in Judah.

Parallels

2 Kings 21:10–18

People

Chronicles: Historical records of the kings of Israel and Judah Israel: Patriarch, son of Isaac, father of twelve tribes Manasseh: King of Judah, son of Hezekiah

Glossary

Apostasy Chronicles, Books of First and Second Genealogy Hozai Manasseh (Person) Midrash Prayer of Manasseh Temple

Topics

Influence: Good: Manasseh Kings: Who Reigned Over Judah: Manasseh Manasseh: King of Judah: History of Prayer: Manasseh Private Prayer: Manasseh Prophecies Concerning Israel: Hezekiah Succeeded by Manasseh Prophecy: They Who Uttered: Spoke in the Name of the Lord Prophets: Inspiration of Prophets: Spoke in the Name of the Lord Revivals: Manasseh Word of God: Inspiration of