Translations
Modern
They say to the seers, “Stop seeing visions!” and to the prophets, “Do not prophesy to us the truth! Speak to us pleasant words; prophesy illusions.
Traditional
Which say to the seers, See not; and to the prophets, Prophesy not unto us right things, speak unto us smooth things, prophesy deceits:
Literal
…who say to the seers, “Do not see,” and to the prophets, “Do not prophesy to us the truth; speak to us smooth things; prophesy illusions.
Latin
…qui dicunt videntibus: Nolite videre, et aspicientibus: Nolite aspicere nobis ea quæ recta sunt; loquimini nobis placentia: videte nobis errores.
Original
Hebrew
English
They say to the seers, “Stop seeing visions!” and to the prophets, “Do not prophesy to us the truth! Speak to us pleasant words; prophesy illusions.
Notes
God instructed the prophet to write down the vision for future generations. The present generation was rebellious. They chose false prophets' fantasies over God's word (see Isaiah 8:16–17).
After warning Judah of judgment due to their stubbornness and reliance on Egypt (Isaiah 30:1–17), God promised to show compassion to his people and defeat their enemies.
Theme notes and profiles
Events
- Prophecies of Isaiahc. 759 BC
Glossary
Topics
Christian Minister: False and Corrupt Confidence: False Godlessness: General Scriptures Concerning Prophecies Concerning Israel: Prophecies Concerning of War and Other Judgments Prophets: Called Seers Prophets: The Jews: Often Tried to Make Them Speak Smooth Things Word of God: Unbelief In