2 Chronicles 24:7

Joash Repairs the Temple · 2 Chronicles 24:1–14
Read 2 Chronicles 24

Translations

Modern
For the sons of that wicked woman Athaliah had broken into the house of God and had even used the sacred objects of the house of the LORD for the Baals.
Traditional
For the sons of Athaliah, that wicked woman, had broken up the house of God; and also all the dedicated things of the house of the Lord did they bestow upon Baalim.
Literal
For the sons of Athaliah the wicked one had broken into the house of God, and also all the holy things of the house of YHWH they had presented to the Baals.
Latin
Athalia enim impiissima, et filii ejus, destruxerunt domum Dei, et de universis quæ sanctificata fuerant in templo Domini, ornaverunt fanum Baalim.

Original

Hebrew
English
For the sons of that wicked woman Athaliah had broken into the house of God and had even used the sacred objects of the house of the LORD for the Baals.

Notes

We do not know when Joash first tried to refurbish the temple. After failing to raise funds the first time, Joash called Jehoiada again in the twenty-third year of his reign (2 Kings 12:6). The priests might not have acted because they disagreed about who should fund and oversee the restoration. The king criticized Jehoiada for not acting and suggested a plan to make the offering more voluntary.

Parallels

2 Kings 12:1–16

People

Athaliah: Queen of Judah, daughter of Ahab and Jezebel Baal: Canaanite god, "Lord/God of the Covenant"

Glossary

Chronicles, Books of First and Second Genealogy Jehoiada

Topics

Baal: An Idol of the Phoenicians, God of the Sun by the Jews Jehoiada: A High Priest: Death of Jehoiada: A High Priest: Directs the Repairs of the Temple Joash: (Son of Ahaziah and King of Judah): Repaired the Temple Liberality: Joash and his People Priest: To Have Charge of the Treasury Temple: Solomon's: Repaired by Jehoash, King of Judah the First Temple: Repaired by Jehoash at the Institution of Jehoiada