1 Samuel 17:26

David Accepts the Challenge · 1 Samuel 17:12–37
Read 1 Samuel 17

Translations

Modern
David asked the men who were standing with him, “What will be done for the man who kills this Philistine and removes this disgrace from Israel? Just who is this uncircumcised Philistine, that he should defy the armies of the living God?”
Traditional
And David spake to the men that stood by him, saying, What shall be done to the man that killeth this Philistine, and taketh away the reproach from Israel? for who is this uncircumcised Philistine, that he should defy the armies of the living God?
Literal
And David spoke to the men who stood by him, saying, “What shall be done for the man who kills this Philistine and takes away the reproach from upon Israel? For who is this uncircumcised Philistine, that he should defy the ranks of the living God?”
Latin
Et ait David ad viros qui stabant secum, dicens: Quid dabitur viro qui percusserit Philisthæum hunc, et tulerit opprobrium de Israël? quis enim est hic Philisthæus incircumcisus, qui exprobravit acies Dei viventis?

Original

Hebrew
English
David asked the men who were standing with him, “What will be done for the man who kills this Philistine and removes this disgrace from Israel? Just who is this uncircumcised Philistine, that he should defy the armies of the living God?”

Notes

Events

People

David: Anointed king of Israel, ancestor of Jesus Christ Israel: Patriarch, son of Isaac, father of twelve tribes

Places

Philistia: An ancient people and region in Canaan

Glossary

Achish Circumcision David Eliab Giants Goliath Helmet Psalm 151 Samuel, Books of First and Second Warfare

Topics

Armies: March in Ranks: Champions Fight Instead of Championship: Goliath and David Circumcision: The Jews: Despised As Unclean Those not of The Decision: David Jesse: Sons in Saul's Army Religious Zeal: Exemplified The Armies of Israel: Called: The Armies of the Living God