Translations
Modern
Then the Philistine said, “I defy the ranks of Israel this day! Give me a man to fight!”
Traditional
And the Philistine said, I defy the armies of Israel this day; give me a man, that we may fight together.
Literal
And the Philistine said, “I defy the ranks of Israel this day! Give to me a man, that we may fight together.”
Latin
Et aiebat Philisthæus: Ego exprobravi agminibus Israël hodie: date mihi virum, et ineat mecum singulare certamen.
Original
Hebrew
English
Then the Philistine said, “I defy the ranks of Israel this day! Give me a man to fight!”
Notes
Theme notes and profiles
Events
People
Israel: Patriarch, son of Isaac, father of twelve tribes
Places
Philistia: An ancient people and region in Canaan
Glossary
Achish Elah, Valley of Giants Goliath Helmet Philistia, Philistines Psalm 151 Samuel, Books of First and Second Warfare
Topics
Armies: March in Ranks: Champions Fight Instead of Championship: Goliath and David The Philistines: Defied Israel by Their Champion