1 Samuel 17:25

Translations

Modern

Now the men of Israel had been saying, “Do you see how this man keeps coming out to defy Israel? To the man who kills him the king will give great riches. And he will give him his daughter in marriage and exempt his father’s house from taxation in Israel.”

Traditional

And the men of Israel said, Have ye seen this man that is come up? surely to defy Israel is he come up: and it shall be, that the man who killeth him, the king will enrich him with great riches, and will give him his daughter, and make his father’s house free in Israel.

Literal

And the men of Israel said, “Have you seen this man who has come up? Surely he has come up to defy Israel. And it shall come to pass that the man who kills him, the king will enrich with great riches, and his daughter will give to him, and the house of his father he will make free in Israel.”

Latin

Et dixit unus quispiam de Israël: Num vidistis virum hunc, qui ascendit? ad exprobrandum enim Israëli ascendit. Virum ergo qui percusserit eum, ditabit rex divitiis magnis, et filiam suam dabit ei, et domum patris ejus faciet absque tributo in Israël.

Original

Hebrew

English

Now the men of Israel had been saying, “Do you see how this man keeps coming out to defy Israel? To the man who kills him the king will give great riches. And he will give him his daughter in marriage and exempt his father’s house from taxation in Israel.”

Notes

Theme notes and profiles

Abner David Saul David's Response to Unfriendly Leaders

Events

Related verses

Joshua 15:16
And Caleb said, “To the man who strikes down Kiriath-sepher and captures it, I will give my daughter Acsah in marriage.”
Revelation 2:7
He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. To the one who overcomes, I will grant the right to eat from the tree of life in the Paradise of God.
Revelation 3:12
The one who overcomes I will make a pillar in the temple of My God, and he will never again leave it. Upon him I will write the name of My God, and the name of the city of My God (the new Jerusalem that comes down out of heaven from My God), and My new name.
Revelation 3:21
To the one who overcomes, I will grant the right to sit with Me on My throne, just as I overcame and sat down with My Father on His throne.
Revelation 3:5
Like them, he who overcomes will be dressed in white. And I will never blot out his name from the Book of Life, but I will confess his name before My Father and His angels.
1 Samuel 18:17–27
Then Saul said to David, “Here is my older daughter Merab. I will give her to you in marriage. Only be valiant for me and fight the LORD’s battles.” But Saul was thinking, “I need not raise my hand against him; let the hand of the Philistines be against him.”
Matthew 17:26
“From others,” Peter answered. “Then the sons are exempt,” Jesus said to him.
Ezra 7:24
And be advised that you have no authority to impose tribute, duty, or toll on any of the priests, Levites, singers, doorkeepers, temple servants, or other servants of this house of God.
Revelation 2:17
He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. To the one who overcomes, I will give the hidden manna. I will also give him a white stone inscribed with a new name, known only to the one who receives it.

People

Israel: Patriarch, son of Isaac, father of twelve tribes

Glossary

Achish David Eliab Giants Goliath Helmet Psalm 151 Samuel, Books of First and Second Warfare

Topics

Armies: March in Ranks: Champions Fight Instead of Armies: March in Ranks: The King offers his Daughter Championship: Goliath and David Daughter: Given in Marriage by Parents Decision: David Jesse: Sons in Saul's Army Marriage: Daughters Given In, As Rewards of Valor Marriage: Given by Kings The Armies of Israel: Bravery and Fidelity In, Rewarded

1 Samuel 17:25

Translations?

Original?

Notes?

Events?

Related verses?