1 Chronicles 9:1

The People of Jerusalem · 1 Chronicles 9:1–34
Read 1 Chronicles 9

Translations

Modern
So all Israel was recorded in the genealogies written in the Book of the Kings of Israel. But Judah was exiled to Babylon because of their unfaithfulness.
Traditional
So all Israel were reckoned by genealogies; and, behold, they were written in the book of the kings of Israel and Judah, who were carried away to Babylon for their transgression.
Literal
And all Israel was reckoned, and behold, they are written in the Book of the Kings of Israel. And Judah was removed to Babylon for their trespass.
Latin
Universus ergo Israël dinumeratus est, et summa eorum scripta est in libro regum Israël et Juda: translatique sunt in Babylonem propter delictum suum.

Original

Hebrew
English
So all Israel was recorded in the genealogies written in the Book of the Kings of Israel. But Judah was exiled to Babylon because of their unfaithfulness.

Notes

  • The statement that all Israel was listed in the genealogical records highlights the Chronicler’s main idea. It shows that all Israel was represented by the Judean community during the Chronicler's time, maintaining a connection with Israel’s past.

  • The Book of the Kings of Israel was a source document used by the authors of both Kings and Chronicles, but it is now lost (see also study note on 1 Kings 14:19–20).

  • The people of Judah were exiled due to unfaithfulness, just like the other tribes (1 Chronicles 5:25–26; 6:15; see 2 Chronicles 36:20–21).

The Chronicler explains how people and institutions returning from the exile in Babylon connected with the past. The Levites and priests are important in this summary of Israel. The Chronicler believes they were central to the nation's organization. They were vital to Israel's success as a nation with God as king. The Chronicler used ancient records from Moses and David (1 Chronicles 9:19–22) to describe each group's homeland and rank.

Theme notes and profiles

Ancestors of Jesus

People

Israel: Patriarch, son of Isaac, father of twelve tribes Judah: Israelite tribe, kingdom, and province

Places

Babylon: Ancient Mesopotamian city, capital of Babylonian Empire, site of the Tower of Babel

Glossary

Chronicles, Books of First and Second Genealogy Merari, Merarite

Topics

Babylon: Empire of Jews Carried To Books: Not Extant, but Mentioned in Scripture: The Kings Genealogies: The Jews Reckoned By King: Chronicles of, Recorded Sciences: History and Chronology