Translations
Modern
For I have not dwelt in a house from the day I brought Israel up out of Egypt until this day, but I have moved from tent to tent and dwelling to dwelling.
Traditional
For I have not dwelt in an house since the day that I brought up Israel unto this day; but have gone from tent to tent, and from one tabernacle to another.
Literal
For I have not dwelt in a house since the time that I brought up Israel out of Egypt, even to this day, and I have been from tent to tent, and from the Dwelling Place.
Latin
Neque enim mansi in domo ex eo tempore quo eduxi Israël usque ad diem hanc: sed fui semper mutans loca tabernaculi, et in tentorio
Original
Hebrew
English
For I have not dwelt in a house from the day I brought Israel up out of Egypt until this day, but I have moved from tent to tent and dwelling to dwelling.
Notes
David wanted to build a home for the ark as grand as his palace, but the Lord chose David’s heir, Solomon (1 Chronicles 22), to build the temple. Jerusalem was to be the only place of worship for all Israel.
The larger section (1 Chronicles 13:1–17:27) ends with Nathan's prophecy about David and David's prayer of thanks.
Theme notes and profiles
Parallels
People
Israel: Patriarch, son of Isaac, father of twelve tribes
Glossary
Chronicles, Books of First and Second David Genealogy Nathan
Topics
Nathan: A Prophet in the Time of David: His Message to David Concerning the Building of a Temple