Translations
Modern
In all My journeys with all the Israelites, have I ever asked any of the leaders I appointed to shepherd My people, ‘Why haven’t you built Me a house of cedar?’
Traditional
Wheresoever I have walked with all Israel, spake I a word to any of the judges of Israel, whom I commanded to feed my people, saying, Why have ye not built me an house of cedars?
Literal
In all where I have walked among all Israel, have I ever spoken a word to one of the leaders of Israel whom I commanded to shepherd My people, saying, ‘Why have you not built for Me a house of cedars?’
Latin
…manens cum omni Israël. Numquid locutus sum saltem uni judicum Israël, quibus præceperam ut pascerent populum meum, et dixi: Quare non ædificastis mihi domum cedrinam?
Original
Hebrew
English
In all My journeys with all the Israelites, have I ever asked any of the leaders I appointed to shepherd My people, ‘Why haven’t you built Me a house of cedar?’
Notes
David wanted to build a home for the ark as grand as his palace, but the Lord chose David’s heir, Solomon (1 Chronicles 22), to build the temple. Jerusalem was to be the only place of worship for all Israel.
The larger section (1 Chronicles 13:1–17:27) ends with Nathan's prophecy about David and David's prayer of thanks.
Theme notes and profiles
Parallels
People
Israel: Patriarch, son of Isaac, father of twelve tribes
Glossary
Chronicles, Books of First and Second David Genealogy Nathan
Topics
Nathan: A Prophet in the Time of David: His Message to David Concerning the Building of a Temple