דָּרַךְ

da.rakhto treadHow to read Hebrew
hebrewOld TestamentVerb62 occurrences18 books59 verses

Definition

a primitive root; to tread; by implication, to walk; also to string a bow (by treading on it in bending)
Traditional renderings: archer, bend, come, draw, go (over), guide, lead (forth), thresh, tread (down), walk.

In the Greek Old Testament

How the ancient Greek translation of the Old Testament renders דָּרַךְ:

Usage patterns

Old TestamentNew Testament

Occurrences

62 total
  1. Numbers 24:17דָּרַ֨ךְ · will come forth
    I see him, but not now; I behold him, but not near. A star will come forth from Jacob, and a scepter will arise from Israel. He will crush the skulls of Moab and strike down all the sons of Sheth.
  2. Deuteronomy 1:36דָּֽרַךְ־ · he has set foot
    …except Caleb son of Jephunneh. He will see it, and I will give him and his descendants the land on which he has set foot, because he followed the LORD wholeheartedly.”
  3. Deuteronomy 11:24תִּדְרֹ֧ךְ · treads
    Every place where the sole of your foot treads will be yours. Your territory will extend from the wilderness to Lebanon, and from the Euphrates River to the Western Sea.
  4. Deuteronomy 11:25תִּדְרְכוּ־ · you set foot
    No man will be able to stand against you; the LORD your God will put the fear and dread of you upon all the land, wherever you set foot, as He has promised you.
  5. Deuteronomy 33:29תִדְרֹֽךְ׃ס · shall trample
    Blessed are you, O Israel! Who is like you, a people saved by the LORD? He is the shield that protects you, the sword in which you boast. Your enemies will cower before you, and you shall trample their high places.”
  6. Joshua 1:3תִּדְרֹ֧ךְ · will tread
    I have given you every place where the sole of your foot will tread, just as I promised to Moses.
  7. Joshua 14:9דָּרְכָ֤ה · you have set foot
    On that day Moses swore to me, saying, ‘Surely the land on which you have set foot will be an inheritance to you and your children forever, because you have wholly followed the LORD my God.’
  8. Judges 5:21תִּדְרְכִ֥י · March on
    The River Kishon swept them away, the ancient river, the River Kishon. March on, O my soul, in strength!
  9. Judges 9:27וַֽיִּדְרְכ֔וּ · and trodden [them]
    And after they had gone out into the fields, gathered grapes from their vineyards, and trodden them, they held a festival and went into the house of their god; and as they ate and drank, they cursed Abimelech.
  10. Judges 20:43הִדְרִיכֻ֑הוּ · overtook them
    They surrounded the Benjamites, pursued them, and easily overtook them in the vicinity of Gibeah on the east.
  11. 1 Samuel 5:5יִדְרְכוּ֩ · step
    That is why, to this day, the priests of Dagon and all who enter the temple of Dagon in Ashdod do not step on the threshold.
  12. 1 Chronicles 5:18וְדֹ֣רְכֵי · drew
    The Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh had 44,760 warriors—valiant men who carried the shield and sword, drew the bow, and were trained for battle.
  13. 1 Chronicles 8:40דֹּ֣רְכֵי · archers
    The sons of Ulam were mighty men of valor, archers, and they had many sons and grandsons—150 in all. All these were the descendants of Benjamin.
  14. 2 Chronicles 14:8וְדֹ֣רְכֵי · and drawing
    Asa had an army of 300,000 men from Judah bearing large shields and spears, and 280,000 men from Benjamin bearing small shields and drawing the bow. All these were mighty men of valor.
  15. Nehemiah 13:15דֹּֽרְכִֽים־ · treading
    In those days I saw people in Judah treading winepresses on the Sabbath and bringing in grain and loading it on donkeys, along with wine, grapes, and figs. All kinds of goods were being brought into Jerusalem on the Sabbath day. So I warned them against selling food on that day.
  16. Job 9:8וְ֝דוֹרֵ֗ךְ · and treads
    He alone stretches out the heavens and treads on the waves of the sea.
  17. Job 22:15דָּרְכ֣וּ · have trod
    Will you stay on the ancient path that wicked men have trod?
  18. Job 24:11דָּ֝רְכ֗וּ · they tread
    They crush olives within their walls; they tread the winepresses, but go thirsty.
  19. Job 28:8הִדְרִיכֻ֥הוּ · trodden it
    Proud beasts have never trodden it; no lion has ever prowled over it.
  20. Psalm 7:12דָ֝רַ֗ךְ · He has bent
    If one does not repent, God will sharpen His sword; He has bent and strung His bow.
  21. Psalm 11:2יִדְרְכ֬וּן · bend
    For behold, the wicked bend their bows. They set their arrow on the string to shoot from the shadows at the upright in heart.
  22. Psalm 25:5הַדְרִ֘יכֵ֤נִי · Guide me
    Guide me in Your truth and teach me, for You are the God of my salvation; all day long I wait for You.
  23. Psalm 25:9יַדְרֵ֣ךְ · He guides
    He guides the humble in what is right and teaches them His way.
  24. Psalm 37:14וְדָרְכ֪וּ · and bent
    The wicked have drawn the sword and bent the bow to bring down the poor and needy, to slay those whose ways are upright.
  25. Psalm 58:7יִדְרֹ֥ךְ · when they draw the bow
    May they vanish like water that runs off; when they draw the bow, may their arrows be blunted.
  26. Psalm 64:3דָּרְכ֥וּ · and aim
    …who sharpen their tongues like swords and aim their bitter words like arrows,
  27. Psalm 91:13תִּדְרֹ֑ךְ · You will tread
    You will tread on the lion and cobra; you will trample the young lion and serpent.
  28. Psalm 107:7וַ֭יַּֽדְרִיכֵם · He led them
    He led them on a straight path to reach a city where they could live.
  29. Psalm 119:35הַ֭דְרִיכֵנִי · Direct me
    Direct me in the path of Your commandments, for there I find delight.
  30. Proverbs 4:11הִ֝דְרַכְתִּ֗יךָ · I will lead you
    I will guide you in the way of wisdom; I will lead you on straight paths.
  31. Isaiah 5:28דְּרֻכ֑וֹת · are strung
    Their arrows are sharpened, and all their bows are strung. The hooves of their horses are like flint; their chariot wheels are like a whirlwind.
  32. Isaiah 11:15וְהִדְרִ֖יךְ · for men to cross
    The LORD will devote to destruction the gulf of the Sea of Egypt; with a scorching wind He will sweep His hand over the Euphrates. He will split it into seven streams for men to cross with dry sandals.
  33. Isaiah 16:10יִדְרֹ֥ךְ · one tramples; הַדֹּרֵ֖ךְ
    Joy and gladness are removed from the orchard; no one sings or shouts in the vineyards. No one tramples the grapes in the winepresses; I have put an end to the cheering.
  34. Isaiah 21:15דְּרוּכָ֔ה · that is bent
    For they flee from the sword—the sword that is drawn—from the bow that is bent, and from the stress of battle.
  35. Isaiah 42:16אַדְרִיכֵ֑ם · I will guide them
    I will lead the blind by a way they did not know; I will guide them on unfamiliar paths. I will turn darkness into light before them and rough places into level ground. These things I will do for them, and I will not forsake them.
  36. Isaiah 48:17מַדְרִֽיכֲךָ֖ · who directs
    Thus says the LORD your Redeemer, the Holy One of Israel: “I am the LORD your God, who teaches you for your benefit, who directs you in the way you should go.
  37. Isaiah 59:8דֹּרֵ֣ךְ · who treads
    The way of peace they have not known, and there is no justice in their tracks. They have turned them into crooked paths; no one who treads on them will know peace.
  38. Isaiah 63:2כְּדֹרֵ֥ךְ · like one who treads
    Why are Your clothes red, and Your garments like one who treads the winepress?
  39. Isaiah 63:3דָּרַ֣כְתִּי · I have trodden; וְאֶדְרְכֵ֣ם · I trampled them
    “I have trodden the winepress alone, and no one from the nations was with Me. I trampled them in My anger and trod them down in My fury; their blood spattered My garments, and all My clothes were stained.
  40. Jeremiah 9:3וַֽיַּדְרְכ֤וּ · They bend
    “They bend their tongues like bows; lies prevail over truth in the land. For they proceed from evil to evil, and they do not take Me into account,” declares the LORD.
  41. Jeremiah 25:30כְּדֹרְכִ֣ים · like those who tread the grapes
    So you are to prophesy all these words against them and say to them: ‘The LORD will roar from on high; He will raise His voice from His holy habitation. He will roar loudly over His pasture; like those who tread the grapes, He will call out with a shout against all the inhabitants of the earth.
  42. Jeremiah 46:9דֹּ֥רְכֵי · drawing
    Advance, O horses! Race furiously, O chariots! Let the warriors come forth—Cush and Put carrying their shields, men of Lydia drawing the bow.
  43. Jeremiah 48:33יִדְרֹ֣ךְ · treads them
    Joy and gladness are removed from the orchard and from the fields of Moab. I have stopped the flow of wine from the presses; no one treads them with shouts of joy; their shouts are not for joy.
  44. Jeremiah 50:14דֹּ֣רְכֵי · you who draw
    Line up in formation around Babylon, all you who draw the bow! Shoot at her! Spare no arrows! For she has sinned against the LORD.
  45. Jeremiah 50:29דֹּ֨רְכֵי · who string
    Summon the archers against Babylon, all who string the bow. Encamp all around her; let no one escape. Repay her according to her deeds; do to her as she has done. For she has defied the LORD, the Holy One of Israel.
  46. Jeremiah 51:3יִדְרֹ֤ךְ · Do not let the archer; הַדֹּרֵךְ֙ · bend
    Do not let the archer bend his bow or put on his armor. Do not spare her young men; devote all her army to destruction!
  47. Jeremiah 51:33הִדְרִיכָ֑הּ · it is trampled
    For this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: “The Daughter of Babylon is like a threshing floor at the time it is trampled. In just a little while her harvest time will come.”