Definition
δια-τάσσω
[in LXX for שׂוּם, שָׁמַר, etc. ;]
to charge, give orders to, appoint, arrange, ordain: with dative, Matthew 11:1, 1 Corinthians 9:14; 16:1; before inf., Luke 8:55, Acts 18:2. Mid., 1 Corinthians 7:17, Acts 20:13; with accusative, 1 Corinthians 11:34; with dative, Titus 1:5; before inf., Acts 7:44; 24:23. Pass., τὸ διατεταγμένον, Luke 3:13, Acts 23:31; τὰ διαταχθέντα, Luke 17:9-10; διαταγείς, Galatians 3:19.
Hebrew words it translates
The Hebrew words that the ancient Greek translation of the Old Testament renders as διατάσσω:
- שׂוּםsum“to set: make”40%
- דָּרַךְda.rakh“to tread”20%
- מַתִּתְיָ֫הוּmat.tit.yah“Mattithiah”20%
- אָמַרa.mar“to say”20%
Usage patterns
Occurrences
16 total
- Matthew 11:1διατάσσων · instructingAfter Jesus had finished instructing His twelve disciples, He went on from there to teach and preach in their cities.
- Luke 3:13διατεταγμένον · are authorized“Collect no more than you are authorized,” he answered.
- Luke 8:55διέταξεν · He directed thatHer spirit returned, and at once she got up. And He directed that she be given something to eat.
- Luke 17:9διαταχθέντα · he was toldDoes he thank the servant because he did what he was told?
- Luke 17:10διαταχθέντα · commandedSo you also, when you have done everything commanded of you, should say, ‘We are unworthy servants; we have only done our duty.’”
- Acts 7:44διετάξατο · had directedOur fathers had the tabernacle of the Testimony with them in the wilderness. It was constructed exactly as God had directed Moses, according to the pattern he had seen.
- Acts 18:2διατεταχέναι · had orderedThere he found a Jew named Aquila, a native of Pontus, who had recently come from Italy with his wife Priscilla because Claudius had ordered all the Jews to leave Rome. Paul went to visit them,
- Acts 20:13διατεταγμένος · He had arrangedWe went on ahead to the ship and sailed to Assos, where we were to take Paul aboard. He had arranged this because he was going there on foot.
- Acts 23:31διατεταγμένον · followed their ordersSo the soldiers followed their orders and brought Paul by night to Antipatris.
- Acts 24:23διαταξάμενος · He orderedHe ordered the centurion to keep Paul under guard, but to allow him some freedom and permit his friends to minister to his needs.
- 1 Corinthians 7:17διατάσσομαι · I prescribeRegardless, each one should lead the life that the Lord has assigned to him and to which God has called him. This is what I prescribe in all the churches.
- 1 Corinthians 9:14διέταξεν · has prescribed thatIn the same way, the Lord has prescribed that those who preach the gospel should receive their living from the gospel.
- 1 Corinthians 11:34διατάξομαι · I will give instructionsIf anyone is hungry, he should eat at home, so that when you come together it will not result in judgment. And when I come, I will give instructions about the remaining matters.
- 1 Corinthians 16:1διέταξα · I directedNow about the collection for the saints, you are to do as I directed the churches of Galatia:
- Galatians 3:19διαταγεὶς · It was administeredWhy then was the law given? It was added because of transgressions, until the arrival of the seed to whom the promise referred. It was administered through angels by a mediator.
- Titus 1:5διεταξάμην · directedThe reason I left you in Crete was that you would set in order what was unfinished and appoint elders in every town, as I directed you.