Keraia
Lexicon

περιπατέω

peripateōto walkHow to read Greek
greekNew TestamentVerb95 occurrences20 books88 verses

Definition

περι-πατέω, -ῶ

[in LXX chiefly for הָלַךְ pi., hith. ;]

to walk: absol., Matthew 9:5, Mark 5:42, Luke 5:23, John 1:36; with pred., γυμνός, Revelation 16:15; ἐπάνω Luke 11:44; διά, with genitive, Revelation 21:24; ἐν, Mark 11:27; 12:38, John 7:1; 11:54, Revelation 2:1, al.; ἐν τ. σκοτίᾳ, figuratively, John 8:12; 12:35, 1 John 1:6-7, John 2:11; ἐπί, with genitive, Matthew 14:26; id. with dative, Matthew 14:25, 29; μετά, John 6:66, Revelation 3:4; παρά, with accusative, Matthew 4:18. Metaphorical, of living, passing one's life, conducting oneself (like ἀναστρέφομαι in Xen., Plut., LXX, π.; M, Proverbs 11:1-31; Deiss., BS, 194) : ἀκριβῶς, Ephesians 5:15; ἀτάκτως, 2 Thessalonians 3:6; 3:11; εὐσχημόνως, Revelation 13:13, 1 Thessalonians 4:12; ἀξίως, with genitive, Ephesians 4:1, Colossians 1:10, 1 Thessalonians 2:12; καθώς (ὥς), Ephesians 4:17; 5:8, 15, Philippians 3:17, 1 Thessalonians 4:1; οὕτως ὥς, 1 Corinthians 7:17; before nom. qual., Philippians 3:18; with dative, Acts 21:21, Romans 13:13, 2 Corinthians 12:18, Galatians 5:16; before ἐν, Romans 6:4, 2 Corinthians 4:2; 5:7; 10:3, Ephesians 2:2, 10; 4:17; 5:2, Colossians 3:7; 4:5, Hebrews 13:9, 2 John 4 Jn 6, al.; ἐν Χριστῷ, Colossians 2:6; κατά, with accusative, Mark 7:5, Romans 8:4; 14:15, 1 Corinthians 3:3, 2 Corinthians 10:2, 2 John 6 (cf. ἐν-περιπατέω).

Hebrew words it translates

The Hebrew words that the ancient Greek translation of the Old Testament renders as περιπατέω:

Usage patterns

Old TestamentNew Testament

Occurrences

95 total
  1. Matthew 4:18Περιπατῶν · As [Jesus] was walking
    As Jesus was walking beside the Sea of Galilee, He saw two brothers, Simon called Peter and his brother Andrew. They were casting a net into the sea, for they were fishermen.
  2. Matthew 9:5περιπάτει · walk
    Which is easier: to say, ‘Your sins are forgiven,’ or to say, ‘Get up and walk’?
  3. Matthew 11:5περιπατοῦσιν · walk
    The blind receive sight, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, and the good news is preached to the poor.
  4. Matthew 14:25περιπατῶν · walking
    During the fourth watch of the night, Jesus went out to them, walking on the sea.
  5. Matthew 14:26περιπατοῦντα · walking
    When the disciples saw Him walking on the sea, they were terrified. “It’s a ghost!” they said, and cried out in fear.
  6. Matthew 14:29περιεπάτησεν · walked
    “Come,” said Jesus. Then Peter got down out of the boat, walked on the water, and came toward Jesus.
  7. Matthew 15:31περιπατοῦντας · walking
    The crowd was amazed when they saw the mute speaking, the crippled restored, the lame walking, and the blind seeing. And they glorified the God of Israel.
  8. Mark 2:9περιπάτει · walk
    “Which is easier: to say to a paralytic, ‘Your sins are forgiven,’ or to say, ‘Get up, pick up your mat, and walk’?
  9. Mark 5:42περιεπάτει · began to walk around
    Immediately the girl got up and began to walk around (she was twelve years old). And at once they were utterly astounded.
  10. Mark 6:48περιπατῶν · walking
    He could see that the disciples were straining to row, because the wind was against them. About the fourth watch of the night, Jesus went out to them, walking on the sea. He intended to pass by them,
  11. Mark 6:49περιπατοῦντα · walking
    …but when they saw Him walking on the sea, they cried out, thinking He was a ghost—
  12. Mark 7:5περιπατοῦσιν · walk
    So the Pharisees and scribes questioned Jesus: “Why do Your disciples not walk according to the tradition of the elders? Instead, they eat with defiled hands.”
  13. Mark 8:24περιπατοῦντας · walking around
    The man looked up and said, “I can see the people, but they look like trees walking around.”
  14. Mark 11:27περιπατοῦντος · was walking
    After their return to Jerusalem, Jesus was walking in the temple courts, and the chief priests, scribes, and elders came up to Him.
  15. Mark 12:38περιπατεῖν · to walk around
    In His teaching Jesus also said, “Watch out for the scribes. They like to walk around in long robes, to receive greetings in the marketplaces,
  16. Mark 16:12περιπατοῦσιν · as they walked
    After this, Jesus appeared in a different form to two of them as they walked along in the country.
  17. Luke 5:23περιπάτει · walk
    Which is easier: to say, ‘Your sins are forgiven,’ or to say, ‘Get up and walk’?
  18. Luke 7:22περιπατοῦσιν · walk
    So He replied, “Go back and report to John what you have seen and heard: The blind receive sight, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, and the good news is preached to the poor.
  19. Luke 11:44περιπατοῦντες · walk
    Woe to you! For you are like unmarked graves, which men walk over without even noticing.”
  20. Luke 20:46περιπατεῖν · to walk around
    “Beware of the scribes. They like to walk around in long robes, and they love the greetings in the marketplaces, the chief seats in the synagogues, and the places of honor at banquets.
  21. Luke 24:17περιπατοῦντες · as you walk along
    He asked them, “What are you discussing so intently as you walk along?” They stood still, with sadness on their faces.
  22. John 1:36περιπατοῦντι · walking by
    When he saw Jesus walking by, he said, “Look, the Lamb of God!”
  23. John 5:8περιπάτει · walk
    Then Jesus told him, “Get up, pick up your mat, and walk.”
  24. John 5:9περιεπάτει · began to walk
    Immediately the man was made well, and he picked up his mat and began to walk. Now this happened on the Sabbath day,
  25. John 5:11περιπάτει · walk
    But he answered, “The man who made me well told me, ‘Pick up your mat and walk.’”
  26. John 5:12περιπάτει · walk
    “Who is this man who told you to pick it up and walk?” they asked.
  27. John 6:19περιπατοῦντα · walking
    When they had rowed about three or four miles, they saw Jesus approaching the boat, walking on the sea—and they were terrified.
  28. John 6:66περιεπάτουν · walked
    From that time on many of His disciples turned back and no longer walked with Him.
  29. John 7:1περιεπάτει · traveled; περιπατεῖν · to travel
    After this, Jesus traveled throughout Galilee. He did not want to travel in Judea, because the Jews there were trying to kill Him.
  30. John 8:12περιπατήσῃ · will never walk
    Once again, Jesus spoke to the people and said, “I am the light of the world. Whoever follows Me will never walk in the darkness, but will have the light of life.”
  31. John 10:23περιεπάτει · was walking
    …and Jesus was walking in the temple courts in Solomon’s Colonnade.
  32. John 11:9περιπατῇ · walks
    Jesus answered, “Are there not twelve hours of daylight? If anyone walks in the daytime, he will not stumble, because he sees by the light of this world.
  33. John 11:10περιπατῇ · walks
    But if anyone walks at night, he will stumble, because he has no light.”
  34. John 11:54περιεπάτει · went about
    As a result, Jesus no longer went about publicly among the Jews, but He withdrew to a town called Ephraim in an area near the wilderness. And He stayed there with the disciples.
  35. John 12:35περιπατεῖτε · Walk; περιπατῶν · walks
    Then Jesus told them, “For a little while longer, the Light will be among you. Walk while you have the Light, so that darkness will not overtake you. The one who walks in the darkness does not know where he is going.
  36. John 21:18περιεπάτεις · walked
    Truly, truly, I tell you, when you were young, you dressed yourself and walked where you wanted; but when you are old, you will stretch out your hands, and someone else will dress you and lead you where you do not want to go.”
  37. Acts 3:6περιπάτει · walk
    But Peter said, “Silver or gold I do not have, but what I have I give you: In the name of Jesus Christ of Nazareth, get up and walk!”
  38. Acts 3:8περιεπάτει · began to walk; περιπατῶν · walking
    He sprang to his feet and began to walk. Then he went with them into the temple courts, walking and leaping and praising God.
  39. Acts 3:9περιπατοῦντα · walking
    When all the people saw him walking and praising God,
  40. Acts 3:12περιπατεῖν · walk
    And when Peter saw this, he addressed the people: “Men of Israel, why are you surprised by this? Why do you stare at us as if by our own power or godliness we had made this man walk?
  41. Acts 14:8περιεπάτησεν · walked
    In Lystra there sat a man crippled in his feet, who was lame from birth and had never walked.
  42. Acts 14:10περιεπάτει · began to walk
    In a loud voice Paul called out, “Stand up on your feet!” And the man jumped up and began to walk.
  43. Acts 21:21περιπατεῖν · observe
    But they are under the impression that you teach all the Jews who live among the Gentiles to forsake Moses, telling them not to circumcise their children or observe our customs.
  44. Romans 6:4περιπατήσωμεν · may walk
    We were therefore buried with Him through baptism into death, in order that, just as Christ was raised from the dead through the glory of the Father, we too may walk in newness of life.
  45. Romans 8:4περιπατοῦσιν · walk
    …so that the righteous standard of the law might be fulfilled in us, who do not walk according to the flesh but according to the Spirit.
  46. Romans 13:13περιπατήσωμεν · Let us behave
    Let us behave decently, as in the daytime, not in carousing and drunkenness, not in sexual immorality and debauchery, not in dissension and jealousy.
  47. Romans 14:15περιπατεῖς · you are no longer acting
    If your brother is distressed by what you eat, you are no longer acting in love. Do not by your eating destroy your brother, for whom Christ died.