Zechariah 10:4

Judah and Israel Will Be Restored · Zechariah 10:1–12
Read Zechariah 10

Translations

Modern
The cornerstone will come from Judah, the tent peg from him, as well as the battle bow and every ruler together.
Traditional
Out of him came forth the corner, out of him the nail, out of him the battle bow, out of him every oppressor together.
Literal
From him is the cornerstone, from him the tent peg, from him the bow of battle; from him comes every ruler together.
Latin
Ex ipso angulus, ex ipso paxillus, ex ipso arcus prælii, ex ipso egredietur omnis exactor simul.

Original

Hebrew
English
The cornerstone will come from Judah, the tent peg from him, as well as the battle bow and every ruler together.

Notes

A true shepherd will come. God promises a faithful leader who will care for his people and guide them rightly.

God will strengthen his people with his power and restore them because of his compassion (Zechariah 10:6, 12). The passage mentions shepherds several times (Zechariah 10:2–3; 11:3). These references prepare the reader for the next section, which uses an allegory (a symbolic story) about good and evil shepherds (11:4–17).

Theme notes and profiles

Apocalyptic Literature

Events

Glossary

Zechariah, Book of

Topics

Archery in War Nail: Figurative The Bow: Called the Battle Bow