Translations
Modern
…knowing that such a man is corrupt and sinful; he is self-condemned.
Traditional
Knowing that he that is such is subverted, and sinneth, being condemned of himself.
Literal
…knowing that such a man is warped and is sinning, being self-condemned.
Latin
…sciens quia subversus est, qui ejusmodi est, et delinquit, cum sit proprio judicio condemnatus.
Original
Greek
English
…knowing that such a man is corrupt and sinful; he is self-condemned.
Notes
The emphasis on sound teaching continues (1:9; 2:1). Now Paul shifts his focus to how the Christian community relates to society in general (compare 1 Timothy 2:2–4). As in Titus 2:1–15, God’s instructions for his people in 3:1–2 are based on his interactions with them (3:3–7; compare study note on 2:11–15). Paul then instructs Titus to avoid pointless arguments and to insist on beneficial teaching (3:8–11).
Theme notes and profiles
Parallels
Glossary
Topics
Christian Minister: False and Corrupt Church Discipline Church: Rules of Discipline In, Mosaic and Christian Condemnation: Conscience Testifies to the Justice of Controlling your Thoughts Dividing a Church Doctrines: False Heresy: The Propagation of, Forbidden Under Severe Penalties Quarreling Segregation Shunning Sowing Discord