Keraia
Luke 19

Luke 19:22

The Parable of the Ten Minas · Luke 19:11–27
Read Luke 19

Translations

Modern
His master replied, ‘You wicked servant, I will judge you by your own words. So you knew that I am a harsh man, withdrawing what I did not deposit and reaping what I did not sow?
Traditional
And he saith unto him, Out of thine own mouth will I judge thee, thou wicked servant. Thou knewest that I was an austere man, taking up that I laid not down, and reaping that I did not sow:
Literal
He says to him, ‘Out of your mouth I will judge you, evil servant. You knew that I am a harsh man, taking up what I did not lay down and reaping what I did not sow?
Latin
Dicit ei: De ore tuo te judico, serve nequam. Sciebas quod ego homo austerus sum, tollens quod non posui, et metens quod non seminavi:

Original

Greek
English
His master replied, ‘You wicked servant, I will judge you by your own words. So you knew that I am a harsh man, withdrawing what I did not deposit and reaping what I did not sow?

Notes

Luke 19:11–27

This parable has two main purposes:

  1. To teach stewardship. This means managing gifts and resources well while the man of noble birth (Jesus) is away (compare Matthew 25:14–30).

  2. To correct the belief that the kingdom of God would start immediately when Jesus entered Jerusalem. Most Jews in the time of Jesus expected that when the Messiah (the Christ) came, God’s kingdom would be established physically on earth, with Jerusalem at its center (see Isaiah 2:2–4; 35:1–10; 65:17–25; Jeremiah 30–31; Ezekiel 37, 40–48; Micah 4:1–5).

Events

Parallels

Matthew 25:14–30

Glossary

Banker, Banking Debt Luke, Gospel of Riches

Topics

Civil Service: Appointment In, on Account of Merit Faithfulness: Exhortation To Idle Words Idleness: General Scriptures Concerning Jesus, the Christ: Enunciates the Parable of the Pounds (In Jericho) Jesus, the Christ: Parable of The Pounds Judgment: According to Opportunity and Works Judgment: The General Kingdom of Heaven: To a Man, Traveling Into a Far Country, Who Called his Servants Opportunity: The Measure of Responsibility Parables: Parables of Christ: Pounds Pound in Luke the Greek Word |Mina| is Translated |Pound| and Worth Approximately One-Hundred Denarii Probation: Taught in Parables of the Talents and Pounds Responsibility: According to Privilege Self-Condemnation: General Scriptures Concerning Servant: Wicked and Unfaithful in the Parable of the Talents and the Parable of the Pounds Steward of the Pounds Trustee: The Parable of the Pounds Unfaithfulness: General Scriptures Concerning Works: Good: The Pounds