Translations
Modern
Just then Boaz arrived from Bethlehem and said to the harvesters, “The LORD be with you.” “The LORD bless you,” they replied.
Traditional
And, behold, Boaz came from Beth–lehem, and said unto the reapers, The Lord be with you. And they answered him, The Lord bless thee.
Literal
And behold, Boaz came from Bethlehem and said to the reapers, “YHWH be with you!” And they answered him, “YHWH blesses you.”
Latin
Et ecce, ipse veniebat de Bethlehem, dixitque messoribus: Dominus vobiscum. Qui responderunt ei: Benedicat tibi Dominus.
Original
Hebrew
English
Just then Boaz arrived from Bethlehem and said to the harvesters, “The LORD be with you.” “The LORD bless you,” they replied.
Notes
Theme notes and profiles
People
Boaz: Kinsman-redeemer who married Ruth, ancestor of David and Jesus
Places
Bethlehem: City of David's birth and Jesus' birth
Glossary
Boaz (Person) Glean, Gleaning Naomi Ruth (Person) Ruth, Book of Widow
Topics
Bethlehem: A City Southwest of Jerusalem: The City of Boaz Employee: Kindness To Reaping: Persons Engaged in Visited by the Master Ruth: Receives Kindness from Boaz Salutations: Expressions Used as The Lord be with You Salutations: Expressions Used as The Lord Bless Thee Salutations: from a Master to his Servants, |May the Lord be with You| Salutations: Servants to Their Masters, |May the Lord Bless You| Servant: Good of Boaz Servants: Good: Servants of Boaz The Harvest: Persons Engaged in Reapers