Judges 6:12

The Call of Gideon · Judges 6:11–24
Read Judges 6

Translations

Modern
And the angel of the LORD appeared to Gideon and said, “The LORD is with you, O mighty man of valor.”
Traditional
And the angel of the Lord appeared unto him, and said unto him, The Lord is with thee, thou mighty man of valour.
Literal
And the angel of YHWH appeared to him and said to him, “YHWH is with you, O mighty man of valor.”
Latin
…apparuit ei angelus Domini, et ait: Dominus tecum, virorum fortissime.

Original

Hebrew
English
And the angel of the LORD appeared to Gideon and said, “The LORD is with you, O mighty man of valor.”

Notes

  • might man of valor translates a Hebrew term that is also translated as "strong warriors" (Joshua 6:2), highlighting Gideon’s potential as a military hero. It is also translated as "the rich" (2 Kings 15:20), indicating his high social status as part of a leading family.

  • The LORD is with you: When God commissions someone to fight, he usually assures them of his presence (see Deuteronomy 1:30; Joshua 1:1–9).

Gideon met the angel of the Lord and became a hero. He destroyed the mixed Baal religion of his family and town. He then called his people to fight for the Lord.

Theme notes and profiles

Gideon

Events

Glossary

Abiezer Abiezrite Amalek, Amalekites Angel of the Lord Armageddon Asher (Tribe) Gideon Gilead (Place) Joash Judges, Book of Midian, Midianite Numbers, Book of Ophrah (Place) Power Prophecy

Topics

Angel (A Spirit): Appearances of To Gideon Angel (Holy Trinity): One of the Holy Trinity: Called Angel of the Lord Call: To Special Religious Duty: Gideon Communion: Gideon Excuses: General Scriptures Concerning God: Appearances of To Gideon Judge: Gideon Men of Valor Midianites: Gideon Raised up Against Religious Zeal: Gideon