Translations
Modern
You have bent the edge of his sword and have not sustained him in battle.
Traditional
Thou hast also turned the edge of his sword, and hast not made him to stand in the battle.
Literal
Also You have turned back the sharpness of his sword, and You have not made it stand in the battle.
Latin
Avertisti adjutorium gladii ejus, et non es auxiliatus ei in bello.
Original
Hebrew
English
You have bent the edge of his sword and have not sustained him in battle.
Notes
Book Three (Psalms 73–89) starts and ends with serious questions. Psalm 89 begins with praise for how the Lord established David’s throne and kingdom (89:1–37). But later the psalmist protests that the Lord seems to have rejected his covenant with David (Psalm 89:38–51; see 2 Samuel 7:8–16).
Theme notes and profiles
God’s Covenant with David Making Sense of the Exile Questions and Doubt Royal Psalms The Creator-King
Glossary
Topics
Afflictions and Adversities: Dispensation of God Afflictions and Adversities: Prayer In