Psalm 84:5

Better Is One Day in Your Courts · Psalm 84:1–12
Read Psalm 84

Translations

Modern
Blessed are those whose strength is in You, whose hearts are set on pilgrimage.
Traditional
Blessed is the man whose strength is in thee; in whose heart are the ways of them.
Literal
…blessed is the man, the strength of him is in You; highways are in their heart.
Latin
Beatus vir cujus est auxilium abs te: ascensiones in corde suo disposuit,

Original

Hebrew
English
Blessed are those whose strength is in You, whose hearts are set on pilgrimage.

Notes

Travelers needed strength to meet the challenges of pilgrimage by foot along unpaved paths, in all kinds of weather and with the possibility of assaults.

The pilgrimage to Jerusalem reminded people of the exodus, when God provided for his people in a wonderful way (see Psalm 78:15–16; 105:41). The psalmist describes how the hardships of the journey turn into joy when the travelers arrive.

The psalmist deeply longs for God's presence. He feels weak with longing as he thinks about the temple and the pilgrims traveling to Jerusalem (Psalm 84:1–7). He prays for himself and the community (Psalm 84:8–9).

The end of the psalm (Psalm 84:10–12) shows that the temple represents God. The psalmist truly desires God's presence. He understands that God's goodness is better than life and that only God can grant his people favor and honor (Psalm 84:10–11).

Parallels

John 1:14–18

Glossary

Baca, Valley of Gittith Korahite, Korathite Music Numbers, Book of Psalms, Book of Zion

Topics

Blessing: Spiritual, from God Church: Unclassified Scriptures Relating To Faith: General Scriptures Concerning Language: Kinds of, Mentioned: Egyptian Select Readings: The Joy of the Righteous The Blessed: Who Frequent the House of God The Blessed: Whose Strength is in the Lord the First Temple was Called: Zion