Jeremiah 50:4

Hope for Israel and Judah · Jeremiah 50:4–10
Read Jeremiah 50

Translations

Modern
“In those days and at that time, declares the LORD, the children of Israel and the children of Judah will come together, weeping as they come, and will seek the LORD their God.
Traditional
In those days, and in that time, saith the Lord, the children of Israel shall come, they and the children of Judah together, going and weeping: they shall go, and seek the Lord their God.
Literal
“In those days and at that time,” a declaration of YHWH, “will come the sons of Israel, they and the sons of Judah together; going on and weeping they will come, and YHWH their God they will seek.
Latin
In diebus illis, et in tempore illo, ait Dominus, venient filii Israël ipsi et filii Juda simul: ambulantes et flentes properabunt, et Dominum Deum suum quærent:

Original

Hebrew
English
“In those days and at that time, declares the LORD, the children of Israel and the children of Judah will come together, weeping as they come, and will seek the LORD their God.

Notes

In those days: In 538, 458, and 445 BC, some exiles from Israel returned to their homeland.

The people of Israel and Judah would come back, crying with joy and repentance. They chose to worship the Lord their God instead of idols.

This poem gave hope to the Israelite exiles in Babylon. It contrasted with the judgment and oppression they faced. The divine Judge is also the divine Savior.

This message of judgment on Babylon is the longest for any nation except Judah. It mixes threats against Babylon with promises to restore Judah. Babylon acted as the Lord's agent to destroy other Near Eastern civilizations. However, Babylon was also guilty of its own sins. The Lord would judge Babylon by making her experience what she did to others (Jeremiah 50:15).

Events

People

Israel: Patriarch, son of Isaac, father of twelve tribes Judah: Israelite tribe, kingdom, and province

Glossary

Book of Jeremiah Last Judgment Nations

Topics

Afflicted Saints: should Turn and Devote Themselves to God Babylon: Predictions Respecting: Restoration of the Jews From Backsliders: Return of Church: Backslidden Repentance: Unclassified Scriptures Relating To Seekers: General Scriptures Concerning Weeping: Penitential