Translations
Modern
For the choirmaster. According to Gittith. Of Asaph. Sing for joy to God our strength; make a joyful noise to the God of Jacob.
Traditional
To the chief Musician upon Gittith, A Psalm of Asaph. Sing aloud unto God our strength: make a joyful noise unto the God of Jacob.
Literal
For the one directing. According to Gittith. Of Asaph. Ring out praise to God our strength; shout for joy to the God of Jacob!
Latin
In finem, pro torcularibus. Psalmus ipsi Asaph. Exsultate Deo adjutori nostro; jubilate Deo Jacob.
Original
Hebrew
English
For the choirmaster. According to Gittith. Of Asaph. Sing for joy to God our strength; make a joyful noise to the God of Jacob.
Notes
Before giving a warning, the psalmist calls Israel to think about their God through song and dance.
This warning message invites Israel to worship only the Lord and to enjoy the fullness of his blessing.
People
Asaph: Levite musician, psalmist, and ancestor of temple singers Gittith: A musical term in the superscriptions of Psalms Israel: Patriarch, son of Isaac, father of twelve tribes
Glossary
Topics
Music: Instruments of Gittith, a Stringed Instrument Music: Unclassified Scriptures Relating To Praise: Psalms of, for God's Goodness to Israel Praise: Unclassified Scriptures Relating To Psalms: Thanksgiving