Translations
Modern
For the choirmaster. With stringed instruments. A Psalm of Asaph. A song. God is known in Judah; His name is great in Israel.
Traditional
To the chief Musician on Neginoth, A Psalm or Song of Asaph. In Judah is God known: his name is great in Israel.
Literal
For the one directing. On stringed instruments. A Psalm of Asaph. A Song. In Judah God is known, in Israel His name is great.
Latin
In finem, in laudibus. Psalmus Asaph, canticum ad Assyrios. Notus in Judæa Deus; in Israël magnum nomen ejus.
Original
Hebrew
English
For the choirmaster. With stringed instruments. A Psalm of Asaph. A song. God is known in Judah; His name is great in Israel.
Notes
A song: The Greek version reads for the Assyrian.
God's victory over Zion's enemies hints at his future victory over all his enemies worldwide.
People
Asaph: Levite musician, psalmist, and ancestor of temple singers Israel: Patriarch, son of Isaac, father of twelve tribes Judah: Israelite tribe, kingdom, and province
Glossary
Topics
Harp: The Symbol Used in the Psalmody to Indicate when the Harp Was to be Introduced in the Music Was |Neginoth| See Titles of Praise for God's Attributes Praise: Psalms of, for God's Goodness to Israel Psalms: Praise for God's Attributes Psalms: Thanksgiving The Jews: Privileges of The Jews: The Only People Who had Knowledge of God Wisdom: Spiritual: Unclassified Scriptures Relating to