Psalm 69:23

The Waters Are up to My Neck · Psalm 69:1–36
Read Psalm 69

Translations

Modern
May their eyes be darkened so they cannot see, and their backs be bent forever.
Traditional
Let their eyes be darkened, that they see not; and make their loins continually to shake.
Literal
May their eyes grow dark from seeing, and their backs be bent forever!
Latin
Obscurentur oculi eorum, ne videant, et dorsum eorum semper incurva.

Original

Hebrew
English
May their eyes be darkened so they cannot see, and their backs be bent forever.

Notes

The psalmist asks God to give his suffering (Psalm 69:3) to his enemies. Paul applied these words to the unbelieving Jews of his day (Romans 11:9–10).

In this personal lament, the poet shares his vulnerability, humiliation, and deep pain. He asks God to defend him for the sake of the righteous.

These last four psalms of Book Two contrast with the earlier psalms that describe God’s mighty acts in creation and redemption, ending with God’s march to Zion (Psalms 65–68). Psalms 69–71 describe the king's suffering, and Psalm 72 responds with a prayer for God to bless the king.

Theme notes and profiles

David Prayers for Vengeance Psalms of Suffering

Glossary

Curse, Cursed David Mercy Music Persecution Psalms, Book of Shoshannim, Shoshannim-Eduth

Topics

Afflictions and Adversities: Prayer In Jesus, the Christ: Messiah: Messianic Psalms Prayer: Imprecatory Spiritual Blindness: Judicially Inflicted