Translations
Modern
Stop and be astonished; blind yourselves and be sightless; be drunk, but not with wine; stagger, but not from strong drink.
Traditional
Stay yourselves, and wonder; cry ye out, and cry: they are drunken, but not with wine; they stagger, but not with strong drink.
Literal
Pause and be astonished, blind yourselves and be blinded; be drunk, not from wine; stagger, not from strong drink!
Latin
Obstupescite et admiramini; fluctuate et vacillate; inebriamini, et non a vino; movemini, et non ab ebrietate.
Original
Hebrew
English
Stop and be astonished; blind yourselves and be sightless; be drunk, but not with wine; stagger, but not from strong drink.
Notes
Jerusalem’s blindness kept its people from understanding God’s plan.
Here, blindness does not mean physical blindness. It means spiritual blindness. The people could see with their eyes, but they did not understand what God was doing.
This is the second of the six woes (Woe …).
Theme notes and profiles
Events
- Prophecies of Isaiahc. 759 BC
Parallels
Glossary
Topics
Isaiah: Prophecies, Reproofs, and Exhortations of Denounces the Hypocrisy of the Jews Prophecies Concerning Israel: Prophecies Concerning of War and Other Judgments Reprobacy: General Scriptures Concerning