Translations
Modern
For I hear the slander of many; there is terror on every side. They conspire against me and plot to take my life.
Traditional
For I have heard the slander of many: fear was on every side: while they took counsel together against me, they devised to take away my life.
Literal
For I have heard the slander of many, terror from round about, in their taking counsel together against me; they have plotted to take my life.
Latin
…quoniam audivi vituperationem multorum commorantium in circuitu. In eo dum convenirent simul adversum me, accipere animam meam consiliati sunt.
Original
Hebrew
English
For I hear the slander of many; there is terror on every side. They conspire against me and plot to take my life.
Notes
In this prayer for mercy, the psalmist places a description of his intense suffering and the pain of rejection between two statements of trust in the Lord (Psalm 31:6, 14).
The psalmist urges the faithful to seek safety in the Lord and wait for his salvation. After experiencing something like death, he shares how the Lord remained faithful. This psalm points ahead to the suffering of Jesus (Luke 23:46).
Theme notes and profiles
Parallels
Glossary
Topics
Afflictions and Adversities: Unclassified Scriptures Relating To Persecution of David Slander of David, by his Enemies Slander: David's Enemies Slander: Effects of Murder