Translations
Modern
…and said to Saul, “Why do you listen to the words of men who say, ‘Look, David intends to harm you’?
Traditional
And David said to Saul, Wherefore hearest thou men’s words, saying, Behold, David seeketh thy hurt?
Literal
And David said to Saul, “Why do you listen to the words of a man saying, ‘Behold, David is seeking your harm’?
Latin
…dixitque ad Saul: Quare audis verba hominum loquentium: David quærit malum adversum te?
Original
Hebrew
English
…and said to Saul, “Why do you listen to the words of men who say, ‘Look, David intends to harm you’ ?
Notes
Theme notes and profiles
Events
People
David: Anointed king of Israel, ancestor of Jesus Christ Saul: First king of Israel, anointed by Samuel
Glossary
Topics
Citizens: Loyal: David Loyalty: David Magnanimity: David to Saul Self-Control of David Slander: should not be Listened To