Translations
Modern
But I trust in You, O LORD; I say, “You are my God.”
Traditional
But I trusted in thee, O Lord: I said, Thou art my God.
Literal
Yet I have trusted in You, O YHWH; I say, “You are My God.”
Latin
Ego autem in te speravi, Domine; dixi: Deus meus es tu;
Original
Hebrew
English
But I trust in You, O LORD; I say, “You are my God.”
Notes
Hope does not trust weak and unreliable human beings. It trusts only in the Lord. The suffering person places his life in God’s hands while he waits for the Lord to bring justice.
The psalmist urges the faithful to seek safety in the Lord and wait for his salvation. After experiencing something like death, he shares how the Lord remained faithful. This psalm points ahead to the suffering of Jesus (Luke 23:46).
Theme notes and profiles
Parallels
Glossary
Topics
Afflictions and Adversities: Prayer In Faith: Exemplified Time Management Timing Trust of Saints Is in God