Translations
Modern
Your name, O LORD, endures forever, Your renown, O LORD, through all generations.
Traditional
Thy name, O Lord, endureth for ever; and thy memorial, O Lord, throughout all generations.
Literal
O YHWH, Your name is forever; YHWH, Your memorial is to generation and generation!
Latin
Domine, nomen tuum in æternum; Domine, memoriale tuum in generationem et generationem.
Original
Hebrew
English
Your name, O LORD, endures forever, Your renown, O LORD, through all generations.
Notes
God’s name and character are very different from idols.
God is the Creator and the Lord of history, the “Maker of heaven and earth” (Psalm 134:3). He deserves praise because, unlike idols, he saves his people.
Theme notes and profiles
Parallels
Glossary
Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Hallel Music Psalms, Book of