Hosea 12:5

Modern

…the LORD God of Hosts, the LORD is His name of renown.

Traditional

Even the Lord God of hosts; the Lord is his memorial.

Literal

…and YHWH, God of Hosts—YHWH is His memorial.

Latin

Et Dominus Deus exercituum, Dominus memoriale ejus.

Hebrew

English

…the LORD God of Hosts, the LORD is His name of renown.

Israel has engaged in deception and dishonesty since Jacob's time.

Theme notes and profiles

Exodus 3:15
God also told Moses, “Say to the Israelites, ‘The LORD, the God of your fathers—the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob—has sent me to you.’ This is My name forever, and this is how I am to be remembered in every generation.
Psalm 135:13
Your name, O LORD, endures forever, Your renown, O LORD, through all generations.
Isaiah 42:8
I am the LORD; that is My name! I will not yield My glory to another or My praise to idols.
Genesis 28:16
When Jacob woke up, he said, “Surely the LORD is in this place, and I was unaware of it.”
Genesis 32:30
So Jacob named the place Peniel, saying, “Indeed, I have seen God face to face, and yet my life was spared.”

LORD: Names or title used to refer to God