Psalm 128:5

Translations

Modern

May the LORD bless you from Zion, that you may see the prosperity of Jerusalem all the days of your life,

Traditional

The Lord shall bless thee out of Zion: and thou shalt see the good of Jerusalem all the days of thy life.

Literal

May YHWH bless you from Zion, that you may look on the good of Jerusalem all the days of your life,

Latin

Benedicat tibi Dominus ex Sion, et videas bona Jerusalem omnibus diebus vitæ tuæ.

Original

Hebrew

English

May the LORD bless you from Zion, that you may see the prosperity of Jerusalem all the days of your life,

Notes

Psalms 128:4–6

God will continually bless those who fear him (Psalm 133:3) from his dwelling in Zion (20:2; 50:2; 110:2), no matter where they live.
children's children: God's blessings continue through generations for those who are faithful (Psalms 79:12–13; 89:1; 100:4–5; 103:17–19).

Psalms 128:1–6

The godly, who fear the Lord, will know true happiness (Psalm 128:1–2). The Lord is with them (see Psalm 127:1–2), strengthens their family life (128:3–4), and blesses them for generations (128:5–6).

Psalms 120:1–134:3

These short and memorable songs were sung by pilgrims as they traveled to Jerusalem for the national festivals held three times each year (Deuteronomy 16:16). The title of these psalms includes a Hebrew word that can mean “steps” or “stairs.” Some scholars understand it to mean “going up to Jerusalem.” These psalms, often called the Songs of Ascents, lead the listener on a journey to Jerusalem to praise God for his goodness to Israel through history.

Theme notes and profiles

Blessing Children and Parents The Priestly Blessing Wisdom Psalms Zion

Related verses

Psalm 134:3
May the LORD, the Maker of heaven and earth, bless you from Zion.
Psalm 20:2
May He send you help from the sanctuary and sustain you from Zion.
Isaiah 33:20
Look upon Zion, the city of our appointed feasts. Your eyes will see Jerusalem, a peaceful pasture, a tent that does not wander; its tent pegs will not be pulled up, nor will any of its cords be broken.
Psalm 122:6
Pray for the peace of Jerusalem: “May those who love you prosper.
Psalm 118:26
Blessed is he who comes in the name of the LORD. From the house of the LORD we bless you.
Ephesians 1:3
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us in Christ with every spiritual blessing in the heavenly realms.
Isaiah 2:3
And many peoples will come and say: “Come, let us go up to the mountain of the LORD, to the house of the God of Jacob. He will teach us His ways so that we may walk in His paths.” For the law will go forth from Zion, and the word of the LORD from Jerusalem.
Psalm 135:21
Blessed be the LORD from Zion—He who dwells in Jerusalem. Hallelujah!

Parallels

Psalm 112:1–10

Places

Jerusalem: The capital of Israel, a holy city for three religions

Glossary

Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Covenant Degrees, Song of Hallel Music Psalms, Book of Song of Ascents Song of Ascents, Song of Degrees Zion

Topics

Church: Love For Families of Saints Blessed God: Providence of Having a Baby Patriotism: General Scriptures Concerning Righteous: Promises To, Expressed or Implied

Psalm 128:5

Translations?

Original?

Notes?

Related verses?

Parallels?