Translations
Modern
If the foundations are destroyed, what can the righteous do?”
Traditional
If the foundations be destroyed, what can the righteous do?
Literal
If the foundations are thrown down, the righteous—what can he do?”
Latin
…quoniam quæ perfecisti destruxerunt; justus autem, quid fecit?
Original
Hebrew
English
If the foundations are destroyed, what can the righteous do?”
Notes
The wicked create a world of darkness (see Psalms 82:5).
In the ongoing struggle between those who do evil and those who follow God, the wicked often harm the righteous. This can leave the godly confused and full of questions.
The psalmist affirms his faith in the righteous God. Even though the world appears hopelessly chaotic, both the godly and the wicked can depend on God’s justice. The godly can depend on him as a refuge and shelter.
Theme notes and profiles