Translations
Modern
When the earth and all its dwellers quake, it is I who bear up its pillars. Selah
Traditional
The earth and all the inhabitants thereof are dissolved: I bear up the pillars of it. Selah.
Literal
At the dissolving of the earth and all its dwellers, I measure out its pillars. Selah
Latin
Liquefacta est terra et omnes qui habitant in ea: ego confirmavi columnas ejus.
Original
Hebrew
English
When the earth and all its dwellers quake, it is I who bear up its pillars. Selah
Notes
The Lord will bring justice in his own time.
This hymn of thanksgiving includes two direct messages from God that assure us of his justice (Psalm 75:2–3, 10). The Lord warns arrogant people who defy him, promising to humble them by force (Psalm 75:4–8). Together, the community and the psalmist give thanks for God's character (Psalm 75:1, 9).
Parallels
People
Selah: A musical or liturgical term of uncertain meaning