Translations
Modern
The slacker buries his hand in the dish; he will not even bring it back to his mouth.
Traditional
A slothful man hideth his hand in his bosom, and will not so much as bring it to his mouth again.
Literal
A lazy one hides his hand in the dish; even to his mouth he will not bring it back.
Latin
Abscondit piger manum suam sub ascella, nec ad os suum applicat eam.
Interlinear
Hebrew
English
The slacker buries his hand in the dish; he will not even bring it back to his mouth.
Notes
This proverb humorously highlights the foolishness of laziness (see also Proverbs 10:4–6, 26; 12:11, 27; 13:4; 15:19; 18:9). See the parallel passage in Proverbs 26:15.
Theme notes and profiles
Glossary
Topics
Idleness: General Scriptures Concerning Lazy People Slothfulness: General Scriptures Concerning