Mark 14:20

Modern

He answered, “It is one of the Twelve—the one who is dipping his hand into the bowl with Me.

Traditional

And he answered and said unto them, It is one of the twelve, that dippeth with me in the dish.

Literal

And He said to them, “One of the Twelve, the one dipping into the bowl with Me.

Latin

Qui ait illis: Unus ex duodecim, qui intingit mecum manum in catino.

Greek

English

He answered, “It is one of the Twelve—the one who is dipping his hand into the bowl with Me.

The preparation for the Passover meal (14:12–16) introduces the story of the Last Supper (22–25).
The Last Supper is associated with the Passover meal (14:12, 14, 16; Matthew 26:17–19; Luke 22:7–8, 11, 13, 15; compare John 18:28; 19:14). Many people traveled to Jerusalem to celebrate the Passover. This was where God's temple was located (see Deuteronomy 16:2).

Theme notes and profiles

John 13:26
Jesus answered, “It is the one to whom I give this morsel after I have dipped it.” Then He dipped the morsel and gave it to Judas son of Simon Iscariot.
Mark 14:43
While Jesus was still speaking, Judas, one of the Twelve, arrived, accompanied by a crowd armed with swords and clubs, sent from the chief priests, scribes, and elders.
Matthew 26:23
Jesus answered, “The one who has dipped his hand into the bowl with Me will betray Me.
Matthew 26:47
While Jesus was still speaking, Judas, one of the Twelve, arrived, accompanied by a large crowd armed with swords and clubs, sent from the chief priests and elders of the people.
John 6:71
He was speaking about Judas, the son of Simon Iscariot. For although Judas was one of the Twelve, he was later to betray Jesus.
Luke 22:47
While He was still speaking, a crowd arrived, led by the man called Judas, one of the Twelve. He approached Jesus to kiss Him.