Translations
Modern
Strike a mocker, and the simple will beware; rebuke the discerning man, and he will gain knowledge.
Traditional
Smite a scorner, and the simple will beware: and reprove one that hath understanding, and he will understand knowledge.
Literal
Strike a mocker and a simple one acts prudently; and rebuke a discerning one—he will discern knowledge.
Latin
Pestilente flagellato stultus sapientior erit; si autem corripueris sapientem, intelliget disciplinam.
Interlinear
Hebrew
English
Strike a mocker, and the simple will beware; rebuke the discerning man, and he will gain knowledge.
Notes
A mocker cannot be helped (see study notes on Proverbs 1:22; 21:11). A leader should still punish him so the simpleminded learn a lesson.
Glossary
Topics
Punishment: Design of To Secure Obedience Reproof: General Scriptures Concerning Reproof: Leads to Knowledge Simplicity: They Who Have the Grace of Profit by the Correction of Others