Translations
Modern
Then Balaam saw Amalek and lifted up an oracle, saying: “Amalek was first among the nations, but his end is destruction.”
Traditional
And when he looked on Amalek, he took up his parable, and said, Amalek was the first of the nations; but his latter end shall be that he perish for ever.
Literal
And he saw Amalek, and he lifted up his oracle and said, “Amalek was first among the nations, and his end is utter destruction.”
Latin
Cumque vidisset Amalec, assumens parabolam, ait: Principium gentium Amalec, cujus extrema perdentur.
Original
Hebrew
English
Then Balaam saw Amalek and lifted up an oracle, saying: “Amalek was first among the nations, but his end is destruction.”
Notes
The story of Balak and Balaam marks an important turning point in Israel’s history. It includes humor, drama, and deep teaching about God.
The story makes one main point clear. The Lord’s will must be carried out. No one could stop his plan for Israel.
Theme notes and profiles
Places
Amalek: A nomadic people, descendants of Esau, enemies of Israel
Glossary
Amalek, Amalekites Ammon, Ammonites Balaam Balak Curse, Cursed Deuteronomy, Book of Jannes and Jambres Moab, Moabites Moses Numbers, Book of Poetry, Biblical Shittim (Place)
Topics
Amalekites: Prophecies Against The Amalekites: Their Utter Destruction Foretold