Translations
Modern
After these events, King Xerxes honored Haman son of Hammedatha, the Agagite, elevating him to a position above all the princes who were with him.
Traditional
After these things did king Ahasuerus promote Haman the son of Hammedatha the Agagite, and advanced him, and set his seat above all the princes that were with him.
Literal
After these things, King Ahasuerus made great Haman son of Hammedatha the Agagite, and he lifted him up and he set his seat above all the officials who were with him.
Latin
Post hæc rex Assuerus exaltavit Aman filium Amadathi, qui erat de stirpe Agag: et posuit solium ejus super omnes principes quos habebat.
Original
Hebrew
English
After these events, King Xerxes honored Haman son of Hammedatha, the Agagite, elevating him to a position above all the princes who were with him.
Notes
Haman's hatred for Mordecai grows into a plan to kill all the Jewish people.
Theme notes and profiles
People
Agag: Amalekite king captured and killed by Samuel Ahasuerus: Persian Emperor (probably Xerxes I); husband of Esther Haman: A Persian official who plotted to destroy the Jews Hammedatha: The father of Haman, the enemy of the Jews
Glossary
Topics
Civil Minister: Haman Government: Monarchical by Ahasuerus Haman: Hanged Haman: Prime Minister of Ahasuerus Hammedatha: Father of Haman King: Chief officers of The Chief Ruler Massacre: Decree to Destroy the Jews Politics: Corruption In of Ahasuerus Prophecies Concerning Israel: Captivity of Plotted Against, by Haman Rulers: Wicked: Ahasuerus and Haman, Decreeing the Death of all Jews (Genocide) Servant: The Jews in Babylon