1 Samuel 15:3

Saul’s Disobedience · 1 Samuel 15:1–9
Read 1 Samuel 15

Translations

Modern
Now go and attack the Amalekites and devote to destruction all that belongs to them. Do not spare them, but put to death men and women, children and infants, oxen and sheep, camels and donkeys.’”
Traditional
Now go and smite Amalek, and utterly destroy all that they have, and spare them not; but slay both man and woman, infant and suckling, ox and sheep, camel and ass.
Literal
Now go and strike the Amalekite, and utterly destroy all that is unto him, and do not spare him, and kill from man to woman, and from infant to nursing child, ox and sheep, camel and donkey.’”
Latin
Nunc ergo vade, et percute Amalec, et demolire universa ejus: non parcas ei, et non concupiscas ex rebus ipsius aliquid, sed interfice a viro usque ad mulierem, et parvulum atque lactentem, bovem et ovem, camelum et asinum.

Original

Hebrew
English
Now go and attack the Amalekites and devote to destruction all that belongs to them. Do not spare them, but put to death men and women, children and infants, oxen and sheep, camels and donkeys.’”

Notes

devote to destruction: See "Complete Dedication" Theme Note.

After Saul disobeyed God by not completely destroying the Amalekites, God rejected him more strongly than before (see 1 Samuel 13:8–14).

Events

Places

Amalek: A nomadic people, descendants of Esau, enemies of Israel

Glossary

Agag Amalek, Amalekites Holy War Holy War Samuel, Books of First and Second

Topics

Agency in Executing Judgments Amalekites: Defeated by Saul Church and State: Ecclesiastical Power Superior to Civil: Directs Administration Falsehood: Saul Judgments: Upon Nations - Exemplified: Amalekites Presumption: Sparing the Amalekites Retaliation: The Israelites on the Amalekites The Amalekites: Saul: Commissioned to Destroy War of Extermination War: God: Frequently Ordered