Micah 6:1

The Case against Israel · Micah 6:1–8
Read Micah 6

Translations

Modern
Hear now what the LORD says: “Arise, plead your case before the mountains, and let the hills hear your voice.
Traditional
Hear ye now what the Lord saith; Arise, contend thou before the mountains, and let the hills hear thy voice.
Literal
Hear now what YHWH is saying: “Arise, dispute with the mountains, and let the hills hear your voice.
Latin
Audite quæ Dominus loquitur: Surge, contende judicio adversum montes, et audiant colles vocem tuam.

Original

Hebrew
English
Hear now what the LORD says: “Arise, plead your case before the mountains, and let the hills hear your voice.

Notes

mountains … hills: All creation is called as a witness (see Joshua 24:27). In other ancient Near Eastern treaties, they called the gods of the countries as witnesses.

The Lord presented, argued, and decided a case against his rebellious people, Israel. This section is written as a formal legal court case. Other prophets use the same pattern (compare Isaiah 1:2–4; Jeremiah 2:4–9; Hosea 4).

Using the image of a courtroom, the Lord challenged his people to state their case against him. At the same time, he stated his case against them (Micah 6:1–5). The people had not obeyed what the Lord required of them (Micah 6:6–8), so they were found guilty (6:9–12).

After the guilty verdict, the passage describes Israel’s punishment. This final section announces the sentence that follows the judgment (Micah 6:13–16).

Events

Glossary

Book of Micah Courts and Trials

Topics

Condescension of God: Expostulates with Backsliding Israel Sin: The Israelites