Micah 2:12

The Remnant of Israel · Micah 2:12–13
Read Micah 2

Translations

Modern
I will surely gather all of you, O Jacob; I will collect the remnant of Israel. I will bring them together like sheep in a pen, like a flock in the midst of its pasture—a noisy throng.
Traditional
I will surely assemble, O Jacob, all of thee; I will surely gather the remnant of Israel; I will put them together as the sheep of Bozrah, as the flock in the midst of their fold: they shall make great noise by reason of the multitude of men.
Literal
I will surely gather all of you, O Jacob, I will surely assemble the remnant of Israel, I will put them together like sheep in an enclosure, like a flock in the midst of its pasture, that makes a noise because of man.
Latin
Congregatione congregabo, Jacob, totum te; in unum conducam reliquias Israël: pariter ponam illum quasi gregem in ovili, quasi pecus in medio caularum: tumultuabuntur a multitudine hominum.

Original

Hebrew
English
I will surely gather all of you, O Jacob; I will collect the remnant of Israel. I will bring them together like sheep in a pen, like a flock in the midst of its pasture—a noisy throng.

Notes

God demonstrated his love and care for his rebellious people by promising them hope, even while mentioning exile and despair. Although Israel would be scattered, they would return (compare Deuteronomy 4:26–29; 30:1–6).

This message of judgment focuses on key themes in Micah's prophecies. It shows God's decision to judge his people and send them into exile (Micah 1:16; 2:4–5). However, it ends with the Lord's promise to save a small group from exile (Micah 2:12–13).

Theme notes and profiles

The Remnant

Events

Parallels

Micah 5:7–15

People

Israel: Patriarch, son of Isaac, father of twelve tribes

Glossary

Book of Micah

Topics

Bozrah: A City of Edom: Sheep of Micah: One of the Minor Prophets: Foretells the Restoration of Israel Prophecies Concerning Israel: Prophecies Concerning of Blessing and Restoration Remnant Sheep: Also: Bozrah Sheep: Places Celebrated For: Bozrah The Jews: Promises Respecting: Reunion of