Ezekiel 37:21

Translations

Modern

…you are to tell them that this is what the Lord GOD says: ‘I will take the Israelites out of the nations to which they have gone, and I will gather them from all around and bring them into their own land.

Traditional

And say unto them, Thus saith the Lord God; Behold, I will take the children of Israel from among the heathen, whither they be gone, and will gather them on every side, and bring them into their own land:

Literal

And you shall say to them, thus says the Lord YHWH: ‘Behold, I am taking the sons of Israel from the nations to which they have gone there, and I will gather them from all around, and I will bring them into their own land.

Latin

Et dices ad eos: Hæc dicit Dominus Deus: Ecce ego assumam filios Israël de medio nationum ad quas abierunt: et congregabo eos undique, et adducam eos ad humum suam.

Original

Hebrew

English

…you are to tell them that this is what the Lord GOD says: ‘I will take the Israelites out of the nations to which they have gone, and I will gather them from all around and bring them into their own land.

Notes

Ezekiel 37:20–25

When the kingdoms were joined together again, the problems that had caused the division would also be solved.

In the past, King Rehoboam’s harsh and unfaithful leadership divided the nation (1 Kings 12). Now God would give his people one servant leader, a shepherd king. Like David, this king would unite the tribes.

The restored people would also be made clean again. God would remove their idols and other sinful practices. The Lord would once again be their God.

After being made pure, they would obey the Lord’s laws and live in the land forever.

Ezekiel 37:15–28

The prophet then performed a sign action (see “Prophetic Sign Acts” Theme Note) that showed the future reunification of God's people and the healing of the division between the northern and southern tribes (see 1 Kings 12).

Theme notes and profiles

God’s Promised Kingdom Prophetic Sign Acts The Promise of New Life

Events

Prophecies of Ezekielc. 593 BC

Related verses

Ezekiel 36:24
For I will take you from among the nations and gather you out of all the countries, and I will bring you back into your own land.
Jeremiah 23:8
Instead they will say, ‘As surely as the LORD lives, who brought and led the descendants of the house of Israel up out of the land of the north and all the other lands to which He had banished them.’ Then they will dwell once more in their own land.”
Amos 9:14–15
I will restore My people Israel from captivity; they will rebuild and inhabit the ruined cities. They will plant vineyards and drink their wine; they will make gardens and eat their fruit.
Jeremiah 29:14
I will be found by you, declares the LORD, and I will restore you from captivity and gather you from all the nations and places to which I have banished you, declares the LORD. I will restore you to the place from which I sent you into exile.”
Jeremiah 32:37
I will surely gather My people from all the lands to which I have banished them in My furious anger and great wrath, and I will return them to this place and make them dwell in safety.
Jeremiah 16:15
Instead they will say, ‘As surely as the LORD lives, who brought the Israelites up out of the land of the north and all the other lands to which He had banished them.’ For I will return them to their land that I gave to their forefathers.
Ezekiel 34:13
I will bring them out from the peoples, gather them from the countries, and bring them into their own land. I will feed them on the mountains of Israel, in the ravines, and in all the settlements of the land.
Jeremiah 30:3
For behold, the days are coming, declares the LORD, when I will restore from captivity My people Israel and Judah, declares the LORD. I will restore them to the land that I gave to their fathers, and they will possess it.’”
Jeremiah 23:3
Then I Myself will gather the remnant of My flock from all the lands to which I have banished them, and I will return them to their pasture, where they will be fruitful and multiply.
Jeremiah 50:19
I will return Israel to his pasture, and he will graze on Carmel and Bashan; his soul will be satisfied on the hills of Ephraim and Gilead.
Isaiah 11:11–16
On that day the Lord will extend His hand a second time to recover the remnant of His people from Assyria, from Egypt, from Pathros, from Cush, from Elam, from Shinar, from Hamath, and from the islands of the sea.
Obadiah 1:17–21
But on Mount Zion there will be deliverance, and it will be holy, and the house of Jacob will reclaim their possession.

People

Israel: Patriarch, son of Isaac, father of twelve tribes LORD: Names or title used to refer to God

Glossary

Desert Ephraim, Tribe of Ezekiel (Person) Ezekiel, Book of Funeral Customs Land Resurrection

Topics

Instruction by Object Lessons: Two Sticks Joined Together Prophecies Concerning Israel: Prophecies Concerning of Blessing and Restoration Prophecies Concerning Israel: Prophecies Concerning of the Reunion of the Ten Tribes and Judah Symbols and Similitudes: Two Sticks The Jews: Promises Respecting: Restoration to Their own Land The Jews: Promises Respecting: Reunion of The Land of Israel

Ezekiel 37:21

Translations?

Original?

Notes?

Events?

Related verses?