Matthew 6:14

Modern

For if you forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you.

Traditional

For if ye forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you:

Literal

For if you forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you.

Latin

Si enim dimiseritis hominibus peccata eorum: dimittet et vobis Pater vester cælestis delicta vestra.

Greek

English

For if you forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you.

Theme notes and profiles

Ephesians 4:32
Be kind and tenderhearted to one another, forgiving each other just as in Christ God forgave you.
Mark 11:25
And when you stand to pray, if you hold anything against another, forgive it, so that your Father in heaven will forgive your trespasses as well.”
Colossians 3:13
Bear with one another and forgive any complaint you may have against someone else. Forgive as the Lord forgave you.
Matthew 7:2
For with the same judgment you pronounce, you will be judged, and with the measure you use, it will be measured to you.
James 2:13
For judgment without mercy will be shown to anyone who has not been merciful. Mercy triumphs over judgment.
Matthew 18:21–35
Then Peter came to Jesus and asked, “Lord, how many times shall I forgive my brother who sins against me? Up to seven times?”
Matthew 6:12
And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.
Proverbs 21:13
Whoever shuts his ears to the cry of the poor, he too shall cry out and receive no answer.
1 John 3:10
By this the children of God are distinguished from the children of the devil: Anyone who does not practice righteousness is not of God, nor is anyone who does not love his brother.